– “Донесох ти риба – гордо заяви свекърва ми, – ето, можеш да я изпържиш, да я свариш, каквото искаш”. Не съм я сготвила, не знаех какво ти харесва най-много.” “Лариса Павловна, ние не обичаме риба. Знаеш го много добре, не за първи път ти го казвам”, казах с явно недоволство на лицето си. “Свекърва ми ни носеше риба почти всеки ден.
Съпругът ѝ беше голям любител на риболова. Имаха цял апартамент, пълен с шарани. И двамата със съпруга ми работехме. Първо, нямаме достатъчно време да готвим, и второ, обичаме червена риба. Когато свекърва ми ни донесе поредната порция риба, съпругът ми се удря в стената в истерия, защото преди да напусне семейното жилище, е ял толкова много риба, че не може да я види…
Това все още е нормално, но той започна да ни носи риба и да вади храната ни от хладилника вместо нея. – Донесох ти риба, о, дай да взема малко сирене с мен вместо това, имаш толкова много, – той просто казваше това, режеше парче сирене… Искам да кажа, че дори не питаше. Един ден свекърва ми дойде с една приятелка, каза, че минаваме оттам и сме много уморени, затова решихме да се отбием.
После тя започна да идва все по-често с приятелката си. Идваха в дома ни, свекърва ми отваряше хладилника и вземаше каквото си поиска, сядаше на масата и говореше за мен, като казваше, че моето поколение изобщо не се е научило да готви вкъщи, че живеем на полуфабрикати, че не се занимаваме с готвене и други домашни задължения.
Бях ужасно ядосана за това, и не само аз, но и съпругът ми. Не исках да влизам в конфликт с майката на съпруга ми, затова измислих хитър план. Купих си няколко рулца суши, обадих се на приятел и отидох на гости на свекърва ми. “Донесох ви рулца – казах аз, отваряйки хладилника, – о, това херинга ли е под козината ви?
Ще си взема малко, а имаш ли борш? Аз също имам борш. Отлично. Затоплих две чинии борш за мен и приятеля ми и седнахме на масата. “Ние с мъжа ми нямаме достатъчно време да готвим, но явно свекърва ми го прави… това е приказка!” – казах щастливо, като изядох супата на две бузи. Планът ми проработи перфектно. Оттогава свекърва ми не ни е носила риба, не посещава приятелката си и се отбива само от време на време.
