“Anna Mikhaylovna, tvoj otac sam ja bio jutros ovdje.”…
Glas Ludmila Ivanovna je drhtao. Ja sam je zgrabio telefon tako jako zategnut da vene pobijelila.
“Šta nije u redu s njim?”Sam je pitao i bio sam iznenadjen kako je čudno mi je glas zvučao.
– Moje srce nije moglo izdržati. Mihail Petrovič je otišao u snu.
Petnaest godina. Prošlo je petnaest godina od tada, kao što sam vidio svog oca, ja sam čuo njegov glas. I sada ja više nikada neće čuti.
Putovanje od regionalnog centra u rodnom gradu osvojio tri sata. Činilo se da svaki kilometar vraća vrijeme-upoznati pletiva, stare kuće, miris jesenjeg zraka. Sve isto kao i kad sam otišao.
Kuća me upoznao miru. Na trijemu stajala četrdeset godina žena sa plave kose u crnoj haljini. Pored njega visok mladić s očima mog oca.
“Ti Si Ana?”Što je to?”pitala je žena. Ja Sam Marina. To je Oleg, tvoj brat.
Riječ “brat” zvučala je čudno. Imam brata kojeg nikad nisam upoznao.
“Mama mi je rekla da imam sestru”, rekao je Oleg, pregledavajući me s dječjom znatiželjom. “Jeste li stvarno pobjegli od kuće kad ste imali petnaest godina?”
Oleg! Marina ga je kaznila. – Uđi, Anna. Ludmila Ivanovna vas čeka.
Kuća je mirisala na svježe peckanje i bol. Ljudmila Ivanovna sjedila je u kuhinji, izgledajući starije, ali još uvijek poslovno.
– Annushka, moja kći, zagrlila me. – Kako si smršala. Vjerojatno ne jedete dobro.
– Dobro jedem, Ludmila Ivanovna.
Gdje radiš?
Recepcionar hotela.
Marina je podigla obrvu:
“U hotelu?”I mislio sam da si otišao učiti, graditi karijeru.
U njezinu glasu nije bilo osude, samo malo zbunjenosti. Ali osjećao sam se tjeskobno.
“Moj je otac često pitao za tebe”, tiho je rekla Ludmila Ivanovna. Bio je sretan što živiš sam. Čak je bio ponosan.
“Ponosan?”Nisam mogao sakriti svoju gorčinu. “Nakon što ste me izbacili?”
“Nikoga nije izbacio”, iznenada je odgovorila Ludmila Ivanovna. Otišao si sam nakon svađe.
Flota je razmijenila poglede s Olegom i ustala.:
– Idemo kod susjeda, ima još puno posla. Sada možete razgovarati.
Kad su otišli, Ludmila Ivanovna mi je natočila čaj i sjela obrnuto.
“Pričaj mi o Denisu”, pitao sam.
Starica je uzdahnula:
Tvoj otac je imao dobre razloge da ne odobrava tvoju vezu. Denis Kravtsov ukrao je dijelove iz autoservisa i preprodao ih. Isprva je Mihail Petrovič sumnjao na radnike, ali kasnije je saznao da je to on.
“Zašto mi nije rekao?”
“Bojala sam se da mu nećeš vjerovati.”S petnaest godina zaljubljena djevojka smatra svog oca tiraninom i smetnjom za sve.
Šutio sam, probavljajući ono što sam čuo.
Što se dogodilo Dennisu?
Šest mjeseci nakon što ste otišli, uhvaćen je. Služio je godinu dana. Zatim je otišao u drugi grad. Nikad ga više nisu vidjeli ovdje.
Sutradan je bio sprovod. Okupilo se mnogo ljudi-moj je otac bio cijenjena osoba. Nakon groblja svi su se razišli, ostavljajući samo najbliže.
“Sutra će doći javni bilježnik”, rekla je Marina, nadoknađujući stotinu. – Igor Vasiljevič želi pročitati oporuku.
– Zašto ne odmah?
“Tata me zamolio da pričekam dok se ne vratiš.”
Bio sam iznenađen. Znači, znao je da dolazi? Ili se samo nadao?
Navečer smo u troje sjedili u kuhinji. Oleg učinio svoju domaću zadaću, Marina баловала donje rublje. Uobičajena obiteljski život, u kojoj sam se osjećala suvišnom.
“Recite mi o svom ocu”, pitao sam.”
Marina je mislila o tome:
– Dobar suprug, brižan otac. Pošten, pristojan. Samo tužno. Pogotovo u vaš rođendan i doček Nove godine. Rekao je: “pitam se kako moja era slavi.”
Mama, zašto mi tata nikad nije rekao za Anu?”Upita Oleg, gledajući gore iz svog udžbenika.
– Rekao sam ti. Bio si samo dijete.
“Zašto nije došao?”
Marina me gleda.:
Morate pitati Anu o tome.
“Pride” – iskreno odgovorio sam.
Sljedeće jutro bilježnica Igor Васильевич, mršav šezdeset godina čovjek u formalnom odijelo i naočale, odvezao se kući. Viktor Simeons-poslovni partner moga oca, kojeg sam se sjetio djetinjstva, došao je iza njega.
– Ana! On široko se nasmiješio. – Kako si lijepa! Kao mama kad je bila mala!
Ja stisnuo joj je ispruženom rukom, ali nije mogao suzdržati od smijeha. Nešto u njegovom tonu me smeta.
Javni bilježnik staviti papir na stol:
– Prelazak na čitanje testamenta Mihaila Petrovića Petrova.
Počeo je čitati formalnim glasom bez emocija. Kuća i auto servis otišli su u obitelj. Ali onda se dogodilo neočekivano.:
Sredstva u iznosu od osam milijuna rubalja, koja se čuvaju na računu uvjetnog deponiranja u razvojnoj banci, prenose se kćeri Anni Mihailovnoj Petrovoj.
Tišina je pala u sobu. Marina je problijedjela. Victor se namršti. Oleg nije ništa razumio.
“Osam milijuna?”Gdje je tata dobio toliko novca?”
“Mihail Petrovič štedi prihod od auto servisa i drugih transakcija petnaest godina”, objasnio je javni bilježnik. – Nalog je otvoren u Vaše ime od vašeg rođenja.
“To nije pošteno!”Victor je iznenada skočio. Taj novac mora ići obitelji! Ima ženu i sina!
“Oporuka je sastavljena u skladu sa zakonom”, mirno je odgovorio Igor Vasiljevič.
Marina je šutjela, ali šok i bol su joj se smrznuli na licu.
Marina Stepanovna, javni bilježnik se okrenuo prema njoj, suprug vam je ostavio pismo.
Otvorio je omotnicu drhtavim rukama. Tijekom čitanja Izraz joj se promijenio.
“Što kaže?”Nisam to mogao podnijeti.
Kaže da je taj novac uvijek bio namijenjen vama. Sanjao sam da ćeš se vratiti i želio sam da imaš priliku započeti novi život. I ostavio nam je kuću s Olegom, Auto servis i još jedan račun za milijun i pol.
Victor Rossi:
Što je s našim partnerstvom? Pola auto servisa je moje! I dio novca!
Imate li dokumente koji to dokazuju? Upitao je javni bilježnik.
– Naravno da ima! Michael i ja radimo zajedno petnaest godina!
Nakon odlaska Igora Vasiljeviča počeo je pravi skandal. Victor ga je zamolio da doprinese, Marina ga je pokušala smiriti, Oleg se sklupčao u kutu i utihnuo.
Anna, shvaćaš li da ne možeš sve uzeti za sebe? Rekao je Victor. Imate obitelj, Imate odgovornosti.
“Koja obitelj?”Prije petnaest godina nisam imao obitelj kad sam napustio ovu kuću!
“Ne dižite glas”, nagovorila je Marina. – Oleg čuje.
I doista, dječak se uplašio. Bilo me je sram.
“Oprosti – – rekao sam mu. – Odrasli se ponekad svađaju. Ali to nije velika stvar.
Oleg je kimnuo, ali u očima mu je bila tjeskoba.
Navečer kad je Victor otišao, nas troje smo ostali. Marina je spavala sa sinom, a ja sam lutala po kući gledajući ono što sam prije znala.
Na stolu njegovog oca nalazila se mapa pod nazivom”Anna”. Znatiželja je pobijedila.
Unutra su bili deseci pisama napisanih njegovim rukopisom. Svi su mi upućeni. Nitko nije poslan.
“Draga moja Annushka, danas imaš šesnaest godina. Ludmila Ivanovna kaže da ste se dobro prilagodili. Tako sam ponosna na tebe…”
“Anechka, prošle su dvije godine. Svaki dan mislim: možda sam ti trebao objasniti Denisa, a ne samo zabraniti?»
“Kćeri moja, otvorio sam vam bankovni račun. Uštedim novac svaki mjesec. Kad se vratite, s njima možete raditi što god želite””
Pisma su ispričala priču o ocu koji nije mogao tražiti oprost, ali je jako volio. Pratio je moj život putem trećih strana, dobivao vijesti od zajedničkih poznanika, uživao u mojim uspjesima i brinuo se o mojim neuspjesima.
Jedno od posljednjih pisama posebno me pogodilo:
Viktor Semjonov inzistira na ulaganju novca u proširenje autoservisa. Obećava veliku zaradu. Ali taj novac nije za posao. Ja sam za tebe. Tako možete oprostiti ludom starcu i početi ispočetka.”
Plakao sam čitajući ove retke. Koliko je godina izgubljeno u koliko je riječi ostalo neizgovoreno.
Anna, gdje si? Marin je glas zvučao.
Brišući suze, izašao sam u kuhinju. Marina je sjedila za stolom uz šalicu čaja.
“Ne mogu spavati?”Što je to?”pitala je.
“Pronašao sam očeva pisma.
Marina je kimnula:
“Pisao ih je svaki mjesec. Ponudio sam se da ga pošaljem, ali on je rekao: “Ne sada. Anna mi još nije spremna oprostiti.”
Što mislite o tome? Da mi je sve ostavio?
Razmišljao je o tome kad je birao riječi.:
– U početku sam bio ljut. Razmišljao sam o Olegovoj budućnosti, njegovim učenjima i činjenici da i nama treba novac. Ali tada sam shvatio da je tvoj otac bio pošten čovjek. Oleg dobiva kuću i posao. I to mu je dalo priliku da počne ispočetka. Na kraju ste otišli bez ičega.
– Ali osam milijuna.…
Tvoj otac je odbijen petnaest godina zbog novca. Nisam kupio novi automobil da ne idem na odmor, radi popravke. Mislio je na tebe svih ovih godina.
Sutradan je Victor stigao kući. U rukama drži mapu s dokumentima i sjajan izgled na vašim licima.
Slušaj, Anna, stavila je papire na stol. – Ovo je slučaj partnerstva s ocem. Stavio sam novac na isti način, što znači da je polovica s pravom moja.
Pažljivo sam pregledao dokumente. Tehnički, Victor zapravo nije imao pravo na dio prihoda.
“U redu”, Rekao sam, ” ali ne svih osam milijuna.”Prema tim dokumentima, vaš udio je oko dva.
Victorovo lice je palo:
“Dva?”Jesi li ozbiljan? Oslonio sam se na najmanje četiri!
Po zakonu, dva. Ako se ne slažete, idite na sud.
Shvatio je da ucjena neće uspjeti, ali nije htio odustati.:
– U redu, neka bude dva. Ali želim kupiti morsku stranu u autoservisu. Posao se mora dalje razvijati.
“Auto servis nije na prodaju”, odlučno je odgovorila Marina. – To je Olegova ostavština.
“Onda ću otići.”Uzet ću opremu. Da vidimo kako pišete ovdje, bez mene.
Kad je otišao, Marina i ja smo dugo razgovarali o situaciji. Bez Victora, automobil bi se mogao zaustaviti-poznavao je kupce, dobavljače i složenost poslovanja.
– Što ćemo učiniti? “Što je to?”pitala je.
Odluka je došla noću. Do jutra je plan bio spreman.
“Okupite Olega i Viktora zajedno”, rekao sam za doručkom. Imam prijedlog.
Sat vremena kasnije svi su bili za stolom. Viktor se namrštio, Oleg se zbunio, Marina se zabrinula.
“Victor, dobit ćeš svoja dva milijuna. Ali samo uzmete novac, oprema ostaje. A vi ostajete raditi u autoservisu.
– Pod kojim uvjetima?
“Želim kupiti vaš udio za milijun.”Marina postaje menadžerica, a vi ste predradnik. Pristojna plaća i postotak dobiti.
Victor razmišlja o tome:
“A što ćete učiniti s preostalim novcem?”
– Milijun za Olegovo obrazovanje. Još milijun za mornaricu i za svakodnevni život. Čuvam četiri za sebe.
Svi su šutjeli, probavljajući ono što su upravo čuli.
“Što ćeš učiniti?”Pitala Je Marina.
“Ostat ću ovdje. Pomoći ću vam u servisu automobila. Imam administrativno iskustvo-mogu regulirati Računovodstvo, oglašavanje i pronalaženje novih klijenata.
“Želite li se vratiti u naš grad?”Victor je bio iznenađen.
– Želim probati. Moja obitelj je ovdje. To je posao mog oca ovdje. Možda je vrijeme da prestanete bježati od prošlosti.
Oleg je iznenada progovorio:
“Hoćeš li biti moja prava sestra?”Ne odlaziš više?
Pogledao sam ovog visokog dječaka očima svog oca i shvatio da je odluka donesena ispravno.
– Ne odlazim, Oleg. Bit ću prava sestra.
Mjesec dana kasnije bilo je gotovo. Victor je dobio svoj novac i pristao na uvjete. Mornarica je uzela slobodno vrijeme i zajedno smo počeli reorganizirati Auto servis. Oleg je navikao na promjene, ali već je počeo pomagati u malim stvarima.
Iznajmio sam stan u centru grada, ali većinu vremena provodio sam u kući svojih roditelja. Mornarica se ponudila da se preseli k njima, ali ja sam odlučio pričekati-svima nam treba vremena da se stvarno približimo.
Auto servis je postao učinkovitiji pod našim vodstvom. Uveli smo kompjuterizirano računovodstvo, pokrenuli internetsko oglašavanje i pregovarali s tvrtkama o korporativnim uslugama prijevoza. Prihodi su porasli za gotovo trećinu.
Victor je isprva gunđao, ali na kraju je prepoznao korisnost promjene. Marina se pokazala talentiranom menadžericom-lako je pronašla zajednički jezik s ljudima, ugasila sukobe.
Oleg je počeo dolaziti nakon škole, pomagao je najbolje što je mogao. Tip je bio pametan i znatiželjan.
“Bit ću automehaničar poput Djeda”, rekao je jednom.
“U početku ste dobri u učenju”, odgovorio sam, ” a onda ćemo odlučiti.”
Jedne večeri Marina je pitala:
“Nije li ti žao što si se vratio?”
“Ne”, iskreno sam odgovorio, ” petnaest godina mislio sam da me otac ne voli.”I toliko me volio da je dao sve za moju budućnost.
“Stvarno je želio da mu oprostiš.
“Oprostio sam ti. Teže je oprostiti sebi.
Ljudmila Ivanovna često nam je dolazila, donosila je pite i vijesti. Jednom je rekla:
“Tvoj bi otac bio sretan što te vidi sve zajedno.”To je upravo ono o čemu je sanjao.
Novac koji je ostavio promijenio nam je život. Ali ne onako kako biste očekivali. Nisu nas obogatili u uobičajenom smislu. Dali su nam priliku da budemo obitelj.
Oleg je upisao dobru školu u središtu regije. Marina i ja smo ga svakodnevno vodili tamo. Upisao se na računovodstvene tečajeve i sada vodi evidenciju o nekoliko lokalnih tvrtki odjednom.
Victor se oženio učiteljem i sagradio novu kuću. Ponekad se šali:
“Bio si u pravu što mi nisi dao sve odjednom. Brzo bih ga protratio i ništa ne bih ostavio.
Prošlo je godinu i pol otkako sam se vratio kući. Autoservis cvjeta, a obiteljski odnosi postaju jači. Oleg me naziva samo “sestrom” bez ikakvih dodataka. Marina mi je postala bliska osoba-ni majka ni stranac.
Ponekad Pomislim: nije li to bio poziv od Ludmile Ivanovne? Hoću li nastaviti raditi kao recepcionarka u hotelu, živjeti od plaće do plaće i štedjeti na svemu?
A sada imam posao koji donosi ne samo prihod, već i zadovoljstvo. Imam obitelj. Postoji budućnost koju mogu izgraditi.
Čuvam očeva pisma kod kuće. Ponovno ga čitam kad je teško ili trebam savjet. Imaju dovoljno ljubavi i mudrosti da traju cijeli život.
Novac može nestati. Ali obitelj, posao i osjećaj pripadnosti pravo su bogatstvo.
Ludmila Ivanovna je u pravu: moj otac bi bio sretan da nas vidi sada. Postali smo obitelj o kojoj je sanjao. Trebalo je samo petnaest godina i osam milijuna da se to shvati.
